[RFC] Rename GraphRuntime and ilk to e.g. GraphExecutor

PR 7365 has landed – heads-up that at main, GraphRuntime is now named GraphExecutor! VM version to follow.