[tsim] tsim Make error

Hi Lieber,

I made the changes in the CmakeList.txt file. I changed all TVM_PATH and VTA_HW_PATH from $ENV(xxx) to their absolute path.