Because the package is thirdparty (non-ASF). The main policy that need to referred to is the trademark policy if the product would like to be referred to as “Foo Powered by Apache TVM.” See http://www.apache.org/foundation/marks/faq/#poweredby
We can also move followup convos specific to tlcpack to https://github.com/tlc-pack/tlcpack/issues