[RFC] Rename TVMContext to TVMDevice

I think I originally proposed A1 but one thing is that we have the TVM extension device types, so perhaps keeping a separate Device is better. I’m ok w/ A0.