[RFC] Remove CODEOWNERS

I agree that the existing approach does not work well and support this RFC :+1: