[RFC] Python Dependencies in TVM CI Containers

[areusch]

tagging a few others who replied to the previous RFC

@mjs @leandron @comaniac