[RFC] A proposed update to the Docker images ci_* tag pattern

Having recently used the current system to update a number of images (https://github.com/apache/tvm/issues/10120), this is a much welcomed improvement to simplify the update process and give at least a hint as to what might’ve been in each image :smile_cat:!