[PIM][BYOC] How to make generated C modules aware of a global member in Custom Codegen

@yogeesh are you familiar with: https://tvm.apache.org/docs/tutorial/uma.html