So far there is no need to root the phone. The latest problem is a missing symbol:
That is tvm::runtime::detail::LogFatal::GetEntry(). It should be a part of the TVM runtime, which is statically linked into liblauncher_rpc_skel.so.
Are you using latest sources? Could you post the steps you used to build the launcher? Maybe something needs to be updated there…