[External Codegen] Constant tensors in c-codegen

[masahi]

@mbaret Have you considered using different codegen than CSource? To deal with large constants, I think binary serialization based codegen is a good fit.