`DFPatternRewriteComposer.AddRewrite` with additional args raises compile error

Questions
4

Thanks! I just sent a PR in https://github.com/apache/tvm/pull/10669.
If there are any guidelines that I missed, please let me know.