[BYOC, CUTLASS] Dealing with Constants in C source-gen based BYOC

Interesting, maybe I can do something before partitioning is applied.